DESIGN DA 11ª BIENAL DO MERCOSUL

O TRIÂNGULO ATLÂNTICO

 

A Bienal do Mercosul é o maior evento de arte contemporânea do Rio Grande do Sul. A 11ª edição do evento, contou com a curadoria de Alfons Hug e Paula Borghi com o tema O triângulo Atlântico explorando os pontos de contato que propiciam o encontro entre as culturas indígena, europeia e africana e formam um novo amálgama americano. Reunindo 70 artistas e coletivos de artistas a exposição aconteceu de 06 de abril a 03 de junho de 2018 nos espaços do Museu de Arte do Rio Grande do Sul, Memorial do Rio Grande do Sul, Santander Cultural, Praça da Alfândega e Igreja Nossa Senhora das Dores, no Centro Histórico de Porto Alegre, além do Quilombo do Areal da Baronesa e da Casa 7 em Pelotas. O projeto de design contemplou ajustes gráficos no desenho da marca idealizada pela Selling, criação do conceito fotográfico da identidade com farelos coloridos de lápis para representar as misturas culturais do triângulo desse oceano de miscigenação, e aplicação em todas as peças gráficas da mostra incluindo convites, folder, catálogo, painéis de sinalização dos espaços e obras, divulgações para web e materiais para o programa educativo.

 

Mercosul Biennial is the largest contemporary art event in Rio Grande do Sul. The 11th edition of the event was curated by Alfons Hug and Paula Borghi, presenting the theme “The Atlantic Triangle”, exploring the points of conversion of indigenous, European and African cultures which compose a new American mix. Gathering 70 artists and groups of artists, the exhibit took place from April 06 to June 03, 2018, at the venues of the Museum of Art of Rio Grande do Sul, Rio Grande do Sul Memorial, Santander Cultural, Alfândega Square and Nossa Senhora das Dores Church, in the historic center of Porto Alegre, as well as at Quilombo do Areal da Baronesa and Casa 7, in Pelotas.

The design project encompassed graphic adjustments to the brand conceived by Selling, creation of the photographic identity with colorful pencil crumbs to represent the cultural mixture of this miscegenation ocean triangle, and application on all graphic pieces of the exhibit, including invitations, folders, catalog, panel signs in venues and works, web publishing and materials for the educational program.

​