BALCONE PIZZA NAPOLITANA

​

Comer pizza no balcão, ou na varanda é o clima da Balcone. A criação do nome e da marca se baseou no estilo despojado e informal dessa pizzaria napolitana que oferece a receita da tradicional pizza italiana com uma leitura bem brasileira. A palavra italiana que significa varanda, e sugere o balcão em português, é representada de forma simples, por um traço amarelo que sustenta as letras da marca. O estilo gráfico de carimbo, a textura de xadrez e a voz da marca que mistura expressões em italiano com termos em português, constroem a personalidade da Balcone expressa nas caixas de pizza, no cardápio, e na própria arquitetura projetada pelos arquitetos Elisiane Neumann e Reinaldo Forte.

Having pizza at the counter or on the balcony is just the thing at Balcone’s. Its name and brand are based on the carefree and informal style of this Neapolitan pizza place that serves the traditional Italian pizza recipe with a Brazilian touch. The Italian word, which means balcony and sounds like counter in Portuguese, is represented in a simple form, with a yellow line supporting the brand letters. The graphic style of the stamp, the checkered texture and the voice of the brand, which blends expressions in Italian and in Portuguese, build Balcone’s personality, displayed on its pizza boxes, on the menus and in the very architecture, designed by the architects Elisiane Neumann and Reinaldo Forte.